金澤町家のブログ

町家巡遊2010開催中です！

金澤町家を巡り、その魅力を体感する催し『町家巡遊』。
今年も10月2日（土）から11月3日（水祝）の１ヶ月間、開催します。
是非、ご参加ください！

詳しくは「町家巡遊2010公式ブログ」をご覧ください。

セミナーのご案内

金沢・小松で下記のセミナーを行います。参加希望者は是非お申込みください。
（終了しました）
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　記
１）金沢セミナー　『城下町金澤の町並みと生活』
　　　　　　　「城下町金澤の町人の職業と生活」　　　　　講師：金沢学院大学教授　見瀬和雄
　　　　　　　「城下町金澤の土地利用と町家の特徴」　　講師：金沢工業大学教授　増田達男

　　　　　日　時:平成２１年１２月６日（日）１３：００～１６：００
　　　　　場　所：石川四高記念館２階　多目的利用室５（定員30名）（金沢市広坂２－２－５）
　　　　　申し込み締切：１１月３０日（月）

２）小松セミナー『町家で創ろう！小松の未来』
　　　　　　　「町人住宅の共通性と地域特性」　　　　講師：金沢学院大学教授　馬場先恵子
　　　　　　　「金澤町家の継承・活用の実態と課題」　講師：金沢大学教授　川上光彦

　　　　　　日　時：平成２１年１２月１９日（土）１３：００～１６：００
　　　　　　場　所：小松市龍助町80　本村邸（本村歯科前　定員30名）
　　　　　　申し込み締切：１２月１４日（月）

★小松セミナー終了後に、周辺の活用町家の見学会を計画しました。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　また、同会場で懇親会も予定しています。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　希望者はお知らせください。

申し込み先：定員に限りがありますので、下記までお名前、住所、電話番号をお知らせの
　　　　　　上お申し込みください。なお、会場には駐車場がありませんので、ご留意ください。
　　〒920-0965　 金沢市末町10　金沢学院大学美術文化学部文化財学科　馬場先恵子
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Tel. 076-229-8964　Fax.076–229–8718
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　E-mail：babasaki@kanazawa-gu.ac.jp　

　　　　　　　　　主催：石川県大学・地域連携研究プロジェクト支援事業（代表　馬場先恵子）
　　　　　　　　　共催：小松市こまつ町家情報バンク検討委員会、ＮＰＯ法人金澤町家研究会
　　　　　　　　　後援：北國新聞社　　　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　以上

今年も「町家巡遊 ひと・わざ・暮らしの町家展」を開催します！

昨秋に開催し、ご好評をいただいた「町家巡遊　ひと・わざ・暮らしの町家展」を今年も開催します。

主催：NPO法人金澤町家研究会　町家巡遊2009実行委員会
期間：2009年10月3日（土）～11月3日（火祝）
場所：市内各所の金澤町家

町家巡遊の開催内容について、町家巡遊2009公式ブログで案内しています。

町家巡遊の企画・運営スタッフも募集中です。
詳しくはNPO法人金澤町家研究会事務局までお問い合わせください。
　　E-mail　kanazawa-machiya@nifty.com

昨秋開催した「町家巡遊08」のプログラムなどは、下記からご覧いただけます。
町家巡遊08公式ブログ

全国町家再生交流会金沢大会を開催します！

■開催の主旨とお誘い
　金沢市の歴史的市街地にはまだ約8千棟の町家（昭和25年以前に建てられた木造住宅）が残っています。しかしながら、近年毎年約300棟近くが取り壊されており、「歴史都市」に認定された金沢の都市資産が消滅の一途を辿っています。
　このような状況を打破すべく、NPO法人金澤町家研究会が組織され、調査研究活動を展開してきました。また、金沢職人大学校の修了生が修復工事を請け負うためにLLP金澤町家も立ち上がりました。活動を始めてまだ4年、これからどのように進んでいったら良いのか、全国のみなさまの取り組みや経験、お考えを私達にいただきたく今回の交流会を開催するものです。たくさんの叡智が結集し、全国の町家再生活動に対して、具体的な方向性や行動プログラムを提唱できますようみなさまのご参加をお待ち申し上げます。　　　　　　　　　　　　　
　　　　　　　　　NPO法人金澤町家研究会理事長　川上光彦
　　　　　　　　　　　 　　　　　　　 実行委員長　武藤清秀

詳しくは「全国町家再生交流会2009金沢大会 公式ブログ」をご覧下さい。

金澤町家再生活用モデル町家 完成見学会

標記見学会が今週土曜6日に開催されます。
レストランに生まれ変わった千日町の町家をご覧ください。
なお、長町の町家でも作品展が行われておりますので
２軒一緒にご覧いただけます。

-----------------------------------------
「千日町の金澤町家再生活用モデル町家」が、5/20に完成しました。
そこでモデル町家の完成見学会を催しますのでご案内申し上げます。
町家の施主と町家修復関係者（設計士、大工等）が、町家に対する思いや応募の動機、改修の苦労談などの解説を行います。
　
１．開催日　　平成２１年６月６日(土) １１：００～１５：００　【無料】
２．解説時間 　午前の部　１１時００分（３０分程度）
　　　　　　　　　　午後の部　１３時３０分（３０分程度）
３．場所 　金沢市千日町１－１６　フランス料理店「ラ・ネネグース」
４．問合せ先　　金沢市歴史遺産保存部歴史都市推進室
　　ＴＥＬ：220-2311 　ＦＡＸ：224-5046
　　E-Mail：rekishitoshi@city.kanazawa.lg.jp

案内チラシはこちらからご覧下さい。

平成21年度総会と講演会を開催します

NPO法人としての1年目が終わりました。
町家の全数調査と町家巡遊などとても充実した活動となりました。
今年は活動をさらに展開しますので、どうぞご参加下さい。

下記のように定期総会と講演会を開催します。
みなさまのご参加をお待ちしています。

■日時：6月6日（土）14:00-16:00
■場所：ITビジネスプラザ武蔵　6階交流室
　　　　　（めいてつエムザ隣 TEL：076-224-6340）
■スケジュール
　14:00　開　会
　14:05　総　会
　　　　　　議案１）昨年度の活動報告、決算等の報告
　　　　　　議案２）今年度の活動方針、推進体制の提案
　14:30　講演会
　　　　　テーマ：高田のまちなみ「雁木と町家の暮らし」再発見
　　　　　講演者：関　由有子（せきゆうこ設計室）
　　　　　概　要：①上越市の位置づけと城下町高田（歴史）
②高田地区の町家と町並みの紹介
③高田地区で取組んでいるまちづくり活動
　16:00　閉　会

こまつ町家で一福

お旅祭りの5月16日、龍助町の町家をのぞいてみませんか？
　　　　　お茶会、琴の演奏、民話、俳句・・・
　　　　　　　　　　　　　　いろいろ楽しめます。
　　　　　昭和初期の町家、見に来てください。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（馬場先）

金澤町家再生活用モデル事業 完成現場見学会を開催します！

　金沢市の平成20年度「金澤町家再生活用モデル事業」に選ばれた、築100年ほどの町家を工房・ギャラリーとして改修する工事がまもなく完了いたします。大変きびしい予算の中で、傷んだ箇所をできる限り根本から直しながら、伝統工法や伝統素材を十分に生かした本格的な修復になっております。
　今回、この工事の修復に携わった設計者及び施工者（共に金沢市認定の歴史的建造物修復士）が中心となり、現場で来場者に建物をご覧になっていただきながら、工事内容に関する説明や町家修復についての相談にお答えする機会を設けることができました。
　金沢市内の町家にお住まいの方、町家を所有されている方、町家に関心のある方はどうぞお気軽にご覧ください。
（なお駐車場はございませんので、お越しの際には公共交通機関などをご利用ください。）

場所：金沢市長町3丁目9-25
日時：平成21年5月5日（火）、6日（水）　13-18時
主催：NPO法人 金澤町家研究会
共催：〈設計監理〉LLP 金澤町家（担当：橋本建築造園設計）
　　　　〈施　　　工〉越島工務店

お問い合わせ先
　NPO法人 金澤町家研究会 事務局
　担当　水野雅男　TEL 076-263-6380

金澤町家だより第九号(2009年春)を発行しました！

研究会の取組みなどについてお知らせするニュースレター「金澤町家だより」 の第九号を発行しました。

・久住章氏　特別講演会　-左官という仕事-
・金澤町家句会（２月）
・「LLP金澤」が発足
・「金澤町家改修塾」開催！
・シリーズ連載⑧地域資源を活かした賑わいづくり
　 -NPO法人輪島土蔵文化研究会（輪島市）-

こちらからご覧いただけます。

町家改修現場見学会とリュートライブ

4月26日（日）3つの町家を巡るお楽しみ企画です。

金澤町家改修現場見学会　9:30～10:30
■東山の町家　金沢市東山2-1-7（東山バス停そば）
金澤町家研究会の事務局でもある建物、現在改修工事が進行中です。
床をめくって昔の姿に戻しつつあり、傾きを修正中です。
担当している建築設計士が説明します。
どういう風に修復するのか、その技術をかいま見ることができる絶好のチャンス
です。
申込不要です。

昼夜2回のリュート公演
趣の異なる2つの町家で、時の移ろいをリュート（ギターの原型）とバロックギ
ターの調べで楽しみます。皆様お誘い合わせの上、ぜひご来場ください。

「マチネ・コンセール」～さわやかな朝に珈琲の香りとリュートの音色を～
■横山町の町家　金沢市横山町5-2
　11：00開演　￥2,000（珈琲＆クッキー付）　定員30名
　珈琲協力：喫茶奥村が出張サービス

「ソワレ・コンセール」～黄昏とともにワインとリュートで～
■主計町の町家　金沢市主計町3-6
　18：00開演　￥3,500（ワイン＆フィンガーフード付）　定員20名
　フード協力：ムシャリラ・ムシャリロが出張サービス

◆ライブは予約が必要です。
　mmasao@mb.infoweb.ne.jpまで人数とお名前を申込してください。